Je vais à la cuisine et je me prépare un sandwich avec la baguette et la charcuterie que j'ai apportée. Je le mange assise devant le poêle dans le silence de la maison et, quand j'ai fini, je vais me coucher et je me couvre avec la couverture et la couette jusqu'aux oreilles, en retournant dans ma tête tout ce qu'il y a à faire dans la maison pour ne pas penser à Inés.
Le froid me réveille très tôt parce que le poêle a dû s'éteindre à un moment dans la nuit et le gel est encore incrusté dans les murs de cette maison. J'ai les pieds tellement glacés que je dois rester un bon moment sous le jet de la douche avant de me sentir enfin réchauffée.
Je m'habille avec un épais pull à col roulé et la première chose que je fais, c'est d'aller au garage remplir le panier à bûches ; ensuite j'allume le poêle, et cette fois ça ne me prend pas autant de temps parce qu'il restait encore quelques braises de la nuit et ça aide. Je prends mon petit-déjeuner avec deux toasts faits avec le pain qui restait d'hier soir, je me prépare un café avec un petit pot que j'avais apporté parce que sans ça je n'arrive pas à me réveiller, et quand j'ai fini de ranger, j'enfile mon manteau et je sors dans la rue faire les courses.
Mon premier arrêt est le Forn Masó, une boulangerie qui fait l'angle et qui est ouverte depuis que j'ai mémoire. Quand j'entre, la sonnette de la porte retentit et quelques têtes se tournent vers moi quand je dis bonjour ; ça me cause une certaine gêne et je m'étonne de ma propre réaction. Qu'est-ce qui m'arrive ? Est-ce que j'ai de nouveau quinze ans ? Je me mets dans la file, soulagée de ne pas avoir reconnu de visage familier, jusqu'à ce que j'entende soudain mon nom.
— Marina ! C'est toi ?
Celle qui pose la question, c'est Montse Masó, la fille de la propriétaire de la boulangerie, qui se tient derrière le comptoir avec un tablier à carreaux affreux et un large sourire, comme si elle était vraiment contente de me voir, ce qui me donne mauvaise conscience parce que moi, croiser ou ne pas croiser Montse m'aurait été égal, même si nous avons le même âge et que nous avons été à l'école ensemble.
Tout le monde se retourne vers moi et je sens mes joues s'enflammer d'un coup, me retrouvant au centre de l'attention, quelque chose que j'ai toujours détesté.
— Bonjour, Montse.
Elle dit autre chose, mais je l'entends comme s'il y avait un mur entre nous, parce que parmi les personnes qui se sont retournées en entendant mon nom, il y en a une qui n'a pas repris sa position initiale et qui me regarde fixement. Je reste pétrifiée quand je la reconnais : Inés. Elle a les cheveux attachés en queue-de-cheval et m'observe avec ces grands yeux marron, avec une intensité qui me retournait à l'époque et qui me chamboule encore maintenant, parce que j'ai toujours l'impression qu'elle peut voir à l'intérieur de moi. Elle porte une polaire verte avec le nom de la jardinerie qu'avaient ses parents et un pantalon en velours côtelé ajusté dont j'envie l'allure tant il lui va bien et tant il a l'air chaud. Ma bouche s'assèche. Elle est bien plus belle, avec une expression plus sereine et sans trace de ces joues perpétuellement rouges de timidité. Je me demande si elle était déjà aussi attirante à l'époque et que je l'ai oublié pour que ce que j'ai fait me fasse moins mal, ou si simplement les vingt ans qui ont passé lui ont été d'une grâce particulière. Elle reste tout aussi immobile, et je la vois avaler sa salive et serrer les lèvres jusqu'à en faire une ligne droite, et pendant quelques secondes, aucune de nous deux n'est capable de prononcer un mot tandis que les gens autour continuent à vaquer à leurs affaires, comme si le temps s'était arrêté pour nous accorder cet instant.
— Marina, quelle joie ! dit doña Herminia, la mère de Montse, qui vient d'apparaître derrière le comptoir.
Je cligne des yeux et me tourne vers elle. Étonnamment, la voir me fait vraiment plaisir, parce qu'elle m'offrait toujours un pain quand ma mère m'envoyait faire les courses le dimanche.
— Ça fait longtemps, ma chérie ! Et tes parents ? poursuit Herminia. Tu es venue pour rester ou tu n'es que de passage ?
— Ils vont bien, à Barcelone. Je viens juste passer les fêtes ici, je réponds en essayant de ne pas regarder Inés, qui me tourne le dos comme si ce que j'ai à dire ne l'intéresse pas.
— C'est super, le marché de Noël de cette année est magnifique, tu devrais y aller, dit Montse, ravie d'avoir une nouvelle à raconter aux gens du village.
J'essaie de me concentrer sur les plateaux de fougasses et de croissants dans la vitrine pour que mes yeux ne glissent pas vers Inés, qui attend son tour, raide comme un piquet, les mains dans les poches.
Quand c'est son tour, Montse lui tend deux baguettes sans qu'elle ait besoin d'ouvrir la bouche, et Inés lui passe un billet par-dessus le comptoir ; elle prend son pain et, en se retournant pour sortir, passe à côté de moi de si près que mon corps réagit à sa présence d'un frisson qui me fait rentrer les épaules.
— Bonjour, Marina, dit-elle sans s'arrêter.
— Bonjour…
La sonnette retentit de nouveau quand elle ferme la porte, et quand je me retourne, je sens tous les regards braqués sur moi parce que dans ce village tout le monde sait que nous étions amies, même s'ils ne savent pas tout le reste, et ça me rend tellement nerveuse que quand c'est mon tour, je demande deux baguettes que je congèlerai et je renonce aux croissants que je voulais parce que j'ai besoin de sortir d'ici au plus vite.
Je dis au revoir d'un geste de la main et en sortant, je vois une camionnette blanche de l'autre côté de la rue avec les lettres vertes de Vivers Muntaner sur la portière. Inés est en train de déposer le pain sur le siège passager et, avant de monter, elle lève la tête et me voit. Elle s'immobilise un instant, me transperçant de ses yeux marron pendant que je reste plantée là comme une statue.
Qu'est-ce que je fais ?