Un an plus tard.
La place est déjà vide quand nous finissons de charger la camionnette. On a éteint les guirlandes et il ne reste allumé que le sapin de la fontaine, encore plus grand cette année que l'an dernier. Il gèle et j'ai les doigts engourdis dans mes gants, mais ça m'est égal, parce que j'ai passé tout l'après-midi au stand avec Inés, à vendre des couronnes et à apprendre à emballer les Fleurs de Pâques sans plier les feuilles.
— Tu n'es pas mauvaise, reconnaît-elle en fermant les portes arrière. Si un jour tu en as assez des plans, je t'embauche peut-être.
Je ris et elle s'appuie contre la camionnette, à côté de moi, l'épaule collée à la mienne. D'ici on voit ma maison, quand on sait où regarder ; ce qu'on ne distingue pas, ce sont les volets verts fraîchement peints. Je les ai peints en avril, un week-end ensoleillé où Inés m'a aidée avec le pinceau et où on s'est retrouvées toutes les deux couvertes de peinture jusqu'aux sourcils.
— Un an, dit-elle tout à coup.
— Quoi ?
Je me tourne vers elle en fronçant les sourcils, et Inés sourit de cette façon qui me désarme juste avant de se coller contre moi comme si on allait danser.
— Il y a un an que tu m'as promis que tu ne me ferais pas défaut cette fois, et tu as tenu parole, dit-elle en hochant la tête, très sérieuse. Et maintenant je suis très heureuse.
J'avale ma salive parce que moi aussi je le suis, et parfois j'ai du mal à comprendre comment j'ai pu survivre autant d'années sans elle, sans ressentir cette chaleur qui monte de l'intérieur et me donne l'impression d'être chez moi quand je suis avec elle.
En janvier j'ai parlé avec le cabinet et ils m'ont laissée travailler d'ici trois jours par semaine. Au début je faisais des allers-retours chaque semaine en voiture, jusqu'à ce qu'en été je me rende compte que je passais plus de temps à Vallserena qu'à Barcelona ; alors maintenant je reste du jeudi au lundi et je ne descends en ville que deux jours. Je garde encore l'appartement, parce que mes parents y sont, et mon travail aussi, et parce que toutes les deux on a décidé qu'il n'y avait aucune urgence. Parfois, quand la jardinerie le permet, Inés descend avec moi à Barcelona, et en mai on est allées déjeuner avec eux ensemble.
Ma mère a été nerveuse pendant tout le repas et, au moment de se dire au revoir, elle a serré Inés dans ses bras si longtemps qu'Inés ne savait plus quoi faire de ses mains.
Ça n'a pas toujours été facile. En mars j'ai traversé une mauvaise semaine au cabinet, une de ces semaines où on ne dort pas et où on se referme sur soi-même, et j'ai senti que je taisais des choses, que je commençais à répondre à ses messages par monosyllabes. Un soir je me suis assise sur le lit, je l'ai appelée et je lui ai dit que j'avais peur, et le lendemain elle s'est présentée à Barcelona sans prévenir, avec une boîte de croissants du Forn Masó et une tête inquiète qui m'a fait me sentir très mal quand j'ai compris à quel point je l'avais effrayée.
— Je t'aime, lui dis-je tout à coup.
Inés tourne la tête pour me regarder et esquisse ce sourire bref et espiègle qui me désarme.
— Moi aussi je t'aime, Marina, avoue-t-elle à voix basse, même si tu as mis vingt ans à revenir.
Elle m'embrasse, le nez glacé et les lèvres chaudes, puis elle me prend la main et on se met à marcher vers chez moi, vers ma maison, qui commence à être la sienne aussi.
À toi de lancer la conversation.