Apro la bocca per raccontarle tutto, ma le parole mi si bloccano in gola solo all'idea della sua reazione quando scopre quanto sono stata codarda, e questo mi fa tornare codarda anche adesso.
«Avevo paura, ero molto giovane e mi schiacciava l'idea di dover dare spiegazioni».
«Me lo ricordo», replica Inés senza distogliere il suo sguardo penetrante dal mio, così intenso che abbasso gli occhi un momento, «ma non è quello che ti ho chiesto».
Certo che no, per giunta la sto offendendo trattandola da stupida.
«È vero, scusa», mi scuso imbarazzata, «è solo che, non so…» Mi strofino la fronte; ho passato anni a prepararmi per questa conversazione e adesso ho la mente completamente in bianco. «Possiamo parlarne in un altro momento?»
Vedo come le si indurisce l'espressione, ma davvero, se cercassi di spiegarglielo adesso mi verrebbe così male che sarebbe ancora peggio.
«Ti prego», supplico sentendo un sudore freddo scorrermi lungo la schiena.
«Va bene, quando vorrai raccontarmelo, sai dove trovarmi».
Inés se ne va prima che io possa aprire bocca e io torno a casa con un nodo in gola così grosso che faccio fatica a deglutire.
Quella notte riesco a malapena a prendere sonno e, il giorno dopo, mi ritrovo a scendere in piazza alla stessa ora, proprio quando il mercatino comincia a chiudere. La aiuto a raccogliere e lei non si lamenta e, anche se sono venuta decisa a parlare, ho bisogno di rompere il ghiaccio prima e alla fine finiamo per chiacchierare di qualsiasi cosa tranne che di quello che conta, mentre do una mano a riempire le casse e a caricarle nel furgone.
Così passano tre giorni in cui devo riconoscere che Inés ha molta pazienza, perché non mi mette mai pressione e ci sono momenti in cui le conversazioni scorrono con tale naturalezza che per un istante arrivo a pensare di essere ancora quelle due ragazze giovani e innamorate capaci di stare ore a parlare senza sosta.
Ogni giorno si allunga il tempo che passiamo insieme. Restiamo vicino al furgone quando abbiamo finito e quando me ne vado a casa ho i piedi così freddi che non sento le dita mentre cammino. Oggi sembra che andrà tutto come al solito, lei che finisce di sistemare le cose dentro mentre io spazzo per terra e la osservo di sottecchi. Per quanti anni siano passati, ha ancora le stesse manie, muove il collo quando qualche ciocca sciolta glielo sfiora oppure si raccoglie i capelli in una coda alta senza preoccuparsi minimamente di come viene. Butto la spazzatura nel sacchetto, le consegno la scopa e la paletta e mentre mi sto mettendo i guanti per andarmene, lei chiude la porta e mi si para davanti a braccia conserte.
«Mi fa piacere che tu venga», dice seria seria, «ma se hai intenzione di continuare a evitare l'argomento come hai già fatto una volta, preferisco che tu non torni».
Resto immobile e sento un ronzio nell'orecchio destro che mi costringe a fare una smorfia e a premermi con il palmo della mano finché non scompare. La guardo sapendo che ha ragione, che le ho chiesto qualcosa che non sto mantenendo e che, se voglio sistemare il mio rapporto con lei, devo affrontare quello che ho fatto.
«Quando sono arrivata a Barcellona, nella residenza universitaria nessuno sapeva niente di me. Era la prima volta in vita mia che nessuno mi conosceva e pensai che potevo essere chiunque volessi, che potevo ricominciare da zero senza dovermi nascondere da niente». Faccio fatica a deglutire e mi costringo a continuare a guardarla in quegli occhi marroni che adesso sembrano completamente scuri. «Alla facoltà c'era un ragazzo che mi aveva notata fin dal primo giorno, io lo ignoravo, ma era simpatico e divertente e, a un certo punto, ho cominciato a convincermi che mi piacesse. Me lo sono ripetuta tante volte che alla fine ho finito per crederci, perché stare con un uomo era più facile che stare con una donna, perché nessuno mi avrebbe guardata storto se gli avessi tenuto la mano e perché non dovevo dare spiegazioni ai miei genitori né a nessun altro».
Inés non si muove. Ha gli occhi fissi nei miei e non so se vuole che continui o che smetta.
«Non mi sono azzardata a dirtelo. Ogni volta che mi chiamavi, avevo così paura di quello che sentivo nel sentirti che lasciavo squillare il telefono finché non si interrompeva, e poi mi odiavo per averlo fatto», ammetto vergognosa, ma la guardo negli occhi perché finalmente sono sincera con lei dopo così tanto tempo. «Pensavo che se non rispondevo, alla fine ti saresti stancata e non avrei dovuto spiegarti niente. Sono stata una maledetta codarda, Inés, ma in quel momento ero giovane e stupida e non sono riuscita a fare diversamente».
«E lui?», chiede in un sussurro, con le braccia conserte sul petto.
Non mi sembra una posizione difensiva perché è un po' curva in avanti, come se avesse freddo, anche se intuisco che l'unica cosa che fa è trattenere il dolore che probabilmente le causano le mie parole.
«Siamo stati insieme solo sei mesi, finché una mattina mi sono svegliata e ho capito che non lo amavo, che non lo avevo mai amato». Deglutisco. «Che mi piacevano le donne e basta. Non c'era altro mistero e continuare a dubitarne era assurdo. L'ho lasciato quel giorno stesso». Respiro a fondo e mi infilo le mani in tasca perché mi rendo conto che mi tremano, che con quasi quarant'anni mi sento indifesa esattamente come quando ne avevo diciannove. «Ho voluto chiamarti dopo, ci pensavo ogni giorno a tutte le ore, ma mi vergognavo così tanto di quello che ti avevo fatto che non sono riuscita a comporre il tuo numero, e più il tempo passava, più mi sembrava difficile, finché un giorno mi sono resa conto che era già troppo tardi per tutto, che avevo fatto una cazzata e non avevo il diritto di chiedere niente».
Inés distoglie lo sguardo, si passa la mano sulla fronte e resta così per qualche secondo, con gli occhi chiusi, mentre io sento il cuore battermi contro le costole con tanta forza che temo stia per rompermene qualcuna. Quando li riapre, li ha lucidi e le si segna una vena alla tempia.
«Ho passato anni a pensare che ti vergognassi di me, che non fossi abbastanza», confessa con la voce spezzata. «Che a Barcellona avessi trovato una vita in cui io non avevo spazio perché non ero mai stata abbastanza importante per questo».
Scuoto la testa e anche i miei occhi si inumidiscono.
«Non mi sono mai vergognata di te, Inés, ma per un certo periodo mi vergognavo di me. Ero spaesata e non riuscivo a capire chi fossi, o non volevo vederlo, e quando l'ho fatto era già tardi».
Inés annuisce con una lentezza che mi spezza dentro, ma non dice altro e mi rendo conto che ha bisogno di stare sola, che devo darle spazio affinché capisca che niente di quello che ho fatto è stata colpa sua.
«Resto fino a dopo l'Epifania, possiamo continuare a parlare quando vuoi, Inés».
Lei mi guarda un momento, come se volesse dirmi qualcosa, ma alla fine si gira e se ne va.